Pinceladas del español #4 Prefijos y Palabras juntas o separadas.
Sobre los prefijos:
Eliminando una vocal: Cuando, en la unión de un prefijo con una palabra, aparecen dos vocales iguales juntas, se recomienda eliminar una de ellas:
Ejemplos: Contraatacar --> Contratacar. Reelegir --> Relegir. Preestreno --> Prestreno.
Excepto: Si la palabra tiene distinto significado:
Ejemplos: Reemitir (volver a emitir) --> y Remitir (enviar). Semiilegal (medio ilegal) --> Semilegal (medio legal).
El prefijo trans- es preferible excribirlo tras-. Pero son correctas las dos formas de grafía.
Ejemplos: Transatlántico --> Trasatlántico. Transparente --> Trasparente.
Transporte --> Trasporte.
Excepto: Si la palabra a la que se une empieza por S-: ejemplo: Transiberiano. Transexual.
Palabras juntas o separadas.
Hay palabras compuestas que se escribían con dos palabras, pero ahora, según la nueva Ortografía de la lengua española, también pueden escribirse en una...
Ejemplos: Agua nieve --> Aaguanieve. Arcoíris --> Arco iris. Guardia civil --> Guardiacivil. Mal humor --> Malhumor. Mal trato --> Maltrato. Media noche --> Medianoche. Medio ambiente --> Medioambiente. Padrenuestro --> Padre nuestro. Pavo real --> Pavorreal. Puercoespín --> Puerco espín. Quintaesencia --> Quinta esencia.
Excepto: Malentendido que solo se puede escribir en una palabra.
A escribir bien. ¡A poner en práctica!
Wilda Messina V.
No hay comentarios:
Publicar un comentario